字根 volunt-(有時寫作 vol- 或 volun-)源自拉丁文 voluntas(意志、意願)與動詞 velle(想要、希望),其最核心的字義就是「意志」(will)、「意願」(wish)或「出於自願」(of one's own free will)

字根 volunt-(有時寫作 vol- 或 volun-)源自拉丁文 voluntas(意志、意願)與動詞 velle(想要、希望),其最核心的字義就是「意志」(will)、「意願」(wish)或「出於自願」(of one's own free will)。

​以下是包含此字根的核心單字與衍生用法:

​核心單字與衍生詞

​volunteer (n. / v. / adj.)

​字義:志工、義工;自願做;自願的。

​拆解:volunt (意願) + -eer (人/動詞字尾) \rightarrow 出於自己意願去行動的人

​例句:She volunteered to help at the local animal shelter.(她自願去當地的動物收容所幫忙。)

​voluntary (adj.)

​字義:自願的、意願的、非強迫的;(肌肉)隨意的。

​拆解:volunt (意願) + -ary (形容詞字尾)

​例句:Participation in the workshop is entirely voluntary.(參加這場工作坊完全是自願的。)

​involuntary (adj.)

​字義:非自願的、非出於本意的;(肌肉或生理反應)不隨意的、非自主的。

​拆解:in- (不/否定) + volunt (意願) + -ary (形容詞字尾)

​例句:Breathing is mostly an involuntary action.(呼吸大多是一種非自主的生理反應。)

​voluntarism (n.)

​字義:志願主義;【哲學】意志主義(主張意志高於理性的學說)。

​拆解:volunt (意願) + -ar + -ism (主義/學說)

​volition(同源延伸)(n.)

​字義:意志、意志力、決斷力。

​拆解:vol (意志) + -ition (名詞字尾)

​常用短語:of one's own volition(出於自願、主動地)

​例句:He left the company of his own volition.(他是出於自願離開公司的。)

​同源字根比較:vol- (意志 vs 飛/轉)

​學習此字根時需特別注意拼寫相似的字根,避免混淆:

​volunt- / vol-(意志/想要):voluntary(自願的)、benevolent(仁慈的,字面:懷有善意的)、malevolent(惡意的)。

​vol- / volat-(飛):volatile(易揮發的、反覆無常的)。

​volv- / volut-(卷/轉):revolve(旋轉)、evolution(演化/進展)。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題