字根 orth / ortho 與 rect

 字根 orth / ortho 與 rect

兩個字根都表示直、正、正確。orth / ortho 源自希臘語 orthos，rect 源自拉丁語 rectus，是不同語言的對應字根，可對照記憶。ortho 是 orth 接上連接母音 o 的形式。

1. orth / ortho：正確、正統

orthodox：ortho（正確）+ dox（意見），持正確意見的，指正統的、傳統的；大寫 Orthodox 指東正教的。

orthodoxy：orthodox 的名詞，指正統觀念、正統信仰。

orthography：ortho（正確）+ graph（書寫）+ y，指正字法、拼字。

orthographic：orthography 的形容詞，指拼字的、正字法的。

orthoepy：ortho（正確）+ epy（言語），指正音學，即研究正確發音。

2. orth / ortho：直、矯正（醫學）

orthodontist：orth（直）+ odont（牙齒）+ ist（人），指牙齒矯正醫師。

orthodontics：指牙齒矯正學。

orthopedic：ortho（直）+ ped（兒童）+ ic，原指矯正兒童的畸形，現指骨科的。

orthopedics：指骨科、矯形外科。

orthopedist：指骨科醫師。

orthotic：指矯正用的；名詞指矯正器具，如矯正鞋墊。

3. orth / ortho：直角、垂直（幾何）

orthogonal：ortho（直）+ gon（角）+ al，指直角的、正交的。

orthocenter：指三角形的垂心，即三條高的交點。

4. rect：直、正（拉丁語系）

rectangle：rect（直）+ angle（角），指有直角的圖形。重點是四個角都是直角，不要求四邊等長，所以是長方形（矩形），正方形只是其中的特例。正方形是 square，源自拉丁語 quadra（四），強調四邊相等。

rectangular：rectangle 的形容詞，指矩形的、直角的。

rectilinear：rect（直）+ line（線）+ ar，指直線的。

rectify：rect（直）+ ify（使成為），指矯正、糾正。

rectitude：rect（直）+ itude，指正直、品行端正。

correct：cor（完全）+ rect（直），使變直、改正，指正確的、更正。

direct：di（分開）+ rect（直），使走直線，指直接的、指揮。

erect：e（向上）+ rect（直），使挺直，指豎立的、建立。

right：同源，原意是「直的、正的」，由此引申出「正確」「右邊」「權利」。

rectum：源自拉丁語「直的（腸）」，指直腸。

5. 對照記憶

orthodox（正統）對 correct（正確）。

orthogonal（直角的）對 rectangular（矩形的），一個來自希臘語，一個來自拉丁語，都是「直」+「角」。

補充提醒

orthopedic 的 ped 來自希臘語 pais（兒童），與拉丁語 ped（腳）不同，不要混淆。