-para / -parous / part-(生、產出)

 -para / -parous / part-(生、產出)

1. 詞源

拉丁語 parere(生、產出),過去分詞 partus,現在分詞 parens(生育者)

印歐語根 *perh₁-(產生、得到)

詞形有四種,先認得它們,後面的字就好拆:

-para:名詞詞尾,指「生產過幾次的女性」

-parous:形容詞詞尾,指「以某種方式生育的」

-parity:名詞詞尾,指「生產次數、生育狀態」

part-:來自過去分詞 partus,如 parturition、postpartum

注意:這個 part-(產出)與上一組的 part-(部分,pars)只是拼法相同,來源不同

2. 產科:生產次數(-para)

nullipara(未產婦):nulli-(無)+ -para,從未生產過

primipara(初產婦):primi-(第一)

secundipara(第二胎產婦):secundi-(第二)

multipara(經產婦):multi-(多)

grand multipara(多產婦):通常指生產五次以上

gravida(孕婦、懷孕次數):gravidus(沉重的、懷孕的)

臨床記法 G3P2:Gravida 3 = 懷孕三次,Para 2 = 生產兩次。兩者不同,因為可能有流產或未達週數。更細的寫法如 G3P1102,四個數字依序是足月產、早產、流產、現存子女數。

3. 產期:以生產為時間軸(part-)

parturition(分娩):parturire(將要生產)的名詞

parturient(臨盆的、產婦)

antepartum(產前):ante-(之前)

intrapartum(產程中):intra-(之內)

postpartum(產後):post-(之後),如 postpartum depression(產後憂鬱)

peripartum(圍產期):peri-(周圍),如 peripartum cardiomyopathy(圍產期心肌病變)

parturifacient(催產的):-facient(使成為),催產藥

4. 生殖方式(-parous / -parity)

這是最重要的一組,生物與醫學都常考。先記前半,後半都是 -parous:

oviparous(卵生的):ovi-(卵),如鳥類、多數爬蟲類、昆蟲

viviparous(胎生的):vivi-(活的),如人類、哺乳類。胚胎在母體內由母體供應營養

ovoviviparous(卵胎生的):ovo-(卵)+ vivi-,卵在母體內孵化,但營養主要來自卵黃,如部分鯊魚與蛇

larviparous(產幼蟲的):larvi-(幼蟲),如某些蠅類

pupiparous(產蛹的):pupi-(蛹),如蝨蠅

histotrophic / lecithotrophic 是描述營養來源的另一組詞,不屬於 -parous

名詞形式改用 -parity:oviparity、viviparity、ovoviviparity。

其他 -parous 字

multiparous(多胎的、經產的):一次生多隻,或生產多次

uniparous(單胎的):uni-(一)

biparous(雙胎的)

nulliparous(未生育的):nullipara 的形容詞

fissiparous(分裂生殖的):fissi-(裂開),如細菌

gemmiparous(出芽生殖的):gemmi-(芽),如水螅、酵母

sporiparous(產孢子的):spori-(孢子)

數學與其他領域的借用:parity 在 parity bit 或 宇稱 中是「相等」那一支(par),不是「生」,不要混。

5. 日常字:parent 與其親戚

parent(父母):parens(生育者),過去用於父母任一方

parental(父母的)、parenthood(為人父母)

parentage(出身、血統)

grandparent(祖父母):grand- 是英語的「大」

parenting(育兒)

repertoire(曲目、技能全集):re-(再)+ parire(產出),「能再度拿出來的東西」。repertory 同源

viper(蝮蛇):vipera 來自 vivipara(胎生的),因為古人認為蝮蛇會直接生出活蛇。這一個字是 viviparous 的日常後代,很好記

primipara → primate? 不同源:primate(靈長類)來自 primus(第一),只是巧合

6. 易混淆

這一組要特別小心,因為都是 par-/part-:

part-(產出):parturition、postpartum(本篇)

part-(部分):pars,如 partial、depart、party,見前面 part- 那篇

par(相等):parity(奇偶)、compare、peer

parare(準備):prepare、separate、repair

para-(旁邊):希臘語前綴,如 paradox、parallel

判斷方法:postpartum、parturition 這類用於產科的 part- 是「生」。如果字義是「分開、一份」就是 pars。

一個特殊例子:separate 常被拆成 se-(分開)+ par-(生),但實際上它來自 separare,屬於 parare(準備) 那一支,不是「生」,別被字形騙到。

7. 記憶法

ovi- = 蛋,vivi- = 活:oviparous 是「生蛋的」,viviparous 是「生活體的」,ovoviviparous 兩者結合

vivi- 也出現在 vivid(生動)、survive(存活),所以 viviparous 就是「生出活的」

產科三個時間點:ante(前)、intra(中)、post(後),後面都接 -partum

viper = vivi + par:這是整篇最好玩的記憶點,蛇因為「生出活的」得名

下一篇要寫 par(相等)、parare(準備),還是 parasol / parachute 的「防護」?