pen- / peni- / peno-:要先分三支 這組拼法至少對應三個不同來源,看字義判斷

 pen- / peni- / peno-:要先分三支

這組拼法至少對應三個不同來源,看字義判斷。

1. 拉丁語 penis(陰莖)→ peni-

詞源

拉丁語 penis 本義是「尾巴」,後來專指陰莖,印歐語根 *pes-(陰莖、尾)

常見字

penis(陰莖)

penile(陰莖的):penile prosthesis(陰莖假體)

penectomy(陰莖切除術):-ectomy(切除)

penitis:陰莖炎,較少用,常寫 phallitis

penoscrotal(陰囊陰莖的):peno- + scrot-(陰囊),如 penoscrotal hypospadias(陰囊型尿道下裂)

與前一篇的關係

前一篇的 phallo- 是希臘語系,peni- 是拉丁語系,醫學上常並用:phalloplasty 與 penile reconstruction 意思接近。

2. 拉丁語 paene / pene(幾乎)→ pen- / pene-

詞源

拉丁語 paene(幾乎、差不多),英語寫成 pen-

常見字

peninsula(半島):paene-(幾乎)+ insula(島),「幾乎是島」

penultimate(倒數第二的):pen-(幾乎)+ ultimate(最後的)

antepenultimate(倒數第三的):ante-(之前)+ penultimate

penumbra(半影):pen- + umbra(陰影),「幾乎是影子」,指日食、月食的邊緣半暗區

peneplain(準平原):pene-(幾乎)+ plain,地質學指幾乎平坦的侵蝕面

3. 希臘語 penia(缺乏)→ -penia

詞源

希臘語 penia(πενία)= 貧窮、缺乏,印歐語根 *pen-(勞苦)

常見字(全部是血液與醫學詞尾)

leukopenia(白血球減少):leuko-(白)+ -penia

neutropenia(嗜中性球減少):neutro-(中性)

thrombocytopenia(血小板減少):thrombo-(血栓)+ cyto-(細胞)

pancytopenia(全血球減少):pan-(全部)

lymphopenia(淋巴球減少)

osteopenia(骨質減少):osteo-(骨)

sarcopenia(肌少症):sarco-(肌肉)

anemia 同源於 an-(無)+ haima(血),但寫法不同

4. 其他來源

pen(筆):拉丁語 penna(羽毛),如 pen、pennant、penname

penal(刑罰的):拉丁語 poena(懲罰),如 penalty、penitentiary、repent、punish

pend-(懸掛、衡量):拉丁語 pendere,如 pendulum、pending、depend、expensive

pent-(五):希臘語 pente,如 pentagon、Pentecost

5. 判斷方法

字義與 生殖器 有關 → peni-

字義與 幾乎、倒數 有關 → pen-(paene)

字義與 血球減少、缺乏 有關 → -penia

字義與 筆、羽毛 有關 → penna

字義與 懲罰 有關 → poena

6. 記憶法

peninsula = 幾乎的島;penumbra = 幾乎的影;penultimate = 幾乎最後,三個字用同一個 pen- 記

-penia 全是血液檢驗報告上的低值,看到就想「缺少」