​拆解:Retro- (向後) + -grade (行走/移動)

 Retro- / Retr-(字根:向後、回顧、逆向、背後)

(源自拉丁文 retro,意為「向後(Backwards)」或「在背後(Behind)」)

​Retrograde

​拆解:Retro- (向後) + -grade (行走/移動)

​字義:

​形容詞:倒退的、逆行的(如 Retrograde amnesia 逆行性失憶症)。

​動詞:倒退、退化。

​Retrospect

​拆解:Retro- (向後) + -spect (看)

​字義:回顧、追溯(如 In retrospect 回想起來/事後看來)。

​Retroactive

​拆解:Retro- (向後) + active (生效的/作用的)

​字義:溯及既往的、具有追溯效力的(常用於法律或政策條款)。

​Retrospective

​拆解:Retro- (向後) + -spect- (看) + -ive (形容詞/名詞字尾)

​字義:

​形容詞:追溯的、回顧的(如 Retrospective study 回溯性研究)。

​名詞:回顧展(如藝術家或導演的生涯作品展)。

​Retroperitoneal

​拆解:Retro- (背後) + peritoneal (腹膜的)

​字義:腹膜後的(解剖學中指位於腹膜後方區域的器官,如腎臟、胰臟)。

​Retro-reflect

​拆解:Retro- (向後/原路) + reflect (反射)

​字義:反光、逆反射(如交通標誌或夜間跑衣的逆反射材料,光線照入後會沿原方向反射回去)。

​Retrofit

​拆解:Retro- (向後/補足過去) + fit (安裝/適合)

​字義:翻新、改裝、加裝新零件(在舊設備、老建築或舊車輛上加裝現代化裝備)。

​Retro(獨立單字延伸)

​字義:懷舊的、復古風格的(流行文化中指模仿過去幾十年時尚、音樂或設計風格的元素)。

​常見構詞組件彙整

​Retro- / Retr- = 向後、逆向、背後(Backwards / Behind / Back)

​-spect = 看(Look)

​-grade = 行走、步履(Walk / Step)

​-active = 作用的、生效的

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題