Salping- / Salpingo-(字根:輸卵管、輸卵管樣的、耳咽管)

 Salping- / Salpingo-(字根:輸卵管、輸卵管樣的、耳咽管)

(源自希臘文 salpinx,原意為「長號/喇叭」,在解剖學中指管狀且末端呈喇叭口狀的器官,特別指輸卵管或耳咽管)

​Salpingitis

​拆解:Salping- (輸卵管) + -itis (發炎)

​字義:輸卵管炎(婦科常見的輸卵管發炎病症)。

​Salpingectomy

​拆解:Salpingo- (輸卵管) + -ectomy (切除術)

​字義:輸卵管切除術(手術切除一側或雙側輸卵管)。

​Salpingotomy

​拆解:Salpingo- (輸卵管) + -tomy (切開術)

​字義:輸卵管切開術(常用於保留輸卵管的子宮外孕處置)。

​Salpingography

​拆解:Salpingo- (輸卵管) + -graphy (顯影/攝影術)

​字義:輸卵管攝影術(婦科檢查輸卵管通暢度的放射線造影技術)。

​Hysterosalpingography (HSG)

​拆解:Hystero- (子宮) + salpingo- (輸卵管) + -graphy (造影)

​字義:子宮輸卵管造影術(評估不孕症極為關鍵的醫學影像檢查)。

​Salpingopalatine

​拆解:Salpingo- (耳咽管) + palatine (腭骨的)

​字義:耳咽管腭的(解剖學中連接耳咽管與軟腭的構造)。

​Salpingopharyngeus

​拆解:Salpingo- (耳咽管) + pharyngeus (咽部肌肉)

​字義:耳咽管咽肌(協助吞嚥與調節中耳氣壓的肌肉)。

​常見構詞組件彙整

​Salping- / Salpingo- = 輸卵管、耳咽管(Fallopian tube / Eustachian tube)

​-itis = 名詞字尾,表發炎

​-ectomy = 名詞字尾,表器官/組織切除術

​-tomy = 名詞字尾,表切開術

​-graphy = 名詞字尾,表造影/攝影技術

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題