字首 be-(古英語 bi-,與 by 同源)= 使成為、徹底、在周圍、對…

 字首 be-(古英語 bi-,與 by 同源)= 使成為、徹底、在周圍、對…

1. 使成為(加在形容詞/名詞前,變成動詞)

befriend:與…交朋友(friend 本是名詞,加 be- 變動詞)

belittle:貶低(使變「小」)

bewitch:施魔法、迷惑(使中「巫術」)

becalm:使平靜(使變「靜」)

bedazzle:使眼花撩亂(使「炫目」)

benumb:使麻木(使變「麻」)

bedim:使昏暗(使變「暗」)

befool:愚弄(使變成「傻瓜」)

bewilder:使困惑(wilder 為古字「迷路」)

2. 徹底、完全(加強語氣)

bemoan:哀嘆(徹底地「哀悼」)

besmirch:玷污(徹底弄「髒」)

bedraggle:弄髒弄濕(draggle 是拖行弄髒)

bespeak:預訂、顯示(徹底「說出」)

besot:使沉迷、使糊塗(徹底變「愚蠢」)

3. 在周圍、遍及

besiege:圍攻(在「座位/據點」四周)

beset:四面圍攻(在四周「設置」)

bedeck:裝飾(在四周「裝點」)

bespatter:濺灑(濺得到處都是)

beleaguer:圍困(leaguer 為荷蘭語「營地」)

besprinkle:灑滿(遍及灑上)

bestrew:散佈於(遍及「撒」)

4. 對…、為…(使不及物動詞變及物動詞)

bestow:贈與(stow 放置,「放到某人手上」)

behold:注視(hold 原意含「注視」)

belie:與…相矛盾(對…「說謊」)

bewail:為…悲嘆(wail 哭號,對某事哭)

belabor:過度詳述(對…「勞作」)

begrudge:嫉妒、吝嗇(對…「怨恨」)

5. 已融入現代英文的常見字(原始意義較不明顯)

because:因為(by cause,「靠著原因」)

before:在…之前(be- + fore 前)

behind:在…之後(be- + hind 後)

between:在…之間(be- + twain 二)

beside:在…旁邊(be- + side 旁)

beyond:超過(be- + yond 那邊)

believe:相信(be- + lief 珍愛,原意「認為可愛」)

become:變成(be- + come 來)

behave:舉止(使自己「持有」某種態度)

belong:屬於(be- + long 渴望/依附)

注意: be- 是日耳曼字首,與拉丁字首 bi-(二)、bene-(好)無關。