金屬字根總整理

 金屬字根總整理

多數金屬有拉丁文(元素符號常由此而來)和希臘文(多見於礦物、醫學)兩套字根。先看通稱,再依金屬分類。

通稱「金屬」

希臘 metall-(原意「礦坑、礦石」)

metal 金屬

metallic 金屬的

metalloid 類金屬(-oid 似…的,如矽、砷)

metallurgy 冶金學(-urgy 工作、加工)

metalliferous 含金屬的

bimetallic 雙金屬的

nonmetal 非金屬

鐵 iron

拉丁 ferr-(符號 Fe)

ferrous 含亞鐵的(二價鐵)

ferric 含鐵的(三價鐵)

ferrite 鐵氧體

ferromagnetic 鐵磁性的(如鐵、鈷、鎳能被磁鐵強烈吸引)

ferruginous 含鐵的、鐵鏽色的

希臘 sider-

siderite 菱鐵礦

siderophile 親鐵元素(地質學,傾向與鐵結合的元素)

siderurgy 鋼鐵冶金

siderosis 鐵沉著症(鐵質堆積在組織中)

金 gold

拉丁 aur-(符號 Au)

aureate 金色的

auriferous 含金的

aureole 光環、光輪

auric 含三價金的

希臘 chrys-

chrysalis 蛹

chrysanthemum 菊花

chrysolite 橄欖石

銀 silver

拉丁 argent-(符號 Ag)

argent 銀色(紋章學用語)

argentiferous 含銀的

argentite 輝銀礦

Argentina 阿根廷(「白銀之地」)

希臘 argyr-

argyria 銀沉著症(攝入過多銀化合物,皮膚呈藍灰色)

銅 copper

拉丁 cupr-(符號 Cu,拉丁文 cuprum 源自塞浦路斯島,古代銅的產地)

cupric 含二價銅的

cuprous 含一價銅的

cuprite 赤銅礦

cupronickel 白銅(銅鎳合金,硬幣常用)

希臘 chalc-

chalcopyrite 黃銅礦(最重要的煉銅礦石)

chalcocite 輝銅礦

chalcolithic 銅石並用時代

chalcogen 氧族元素(氧、硫、硒等,「造礦者」)

錫 tin

拉丁 stann-(符號 Sn)

stannous 含二價錫的

stannic 含四價錫的

stannary 錫礦場

希臘 cassiter-

cassiterite 錫石(最主要的錫礦)

鉛 lead

拉丁 plumb-(符號 Pb)

plumb 鉛錘、垂直的

plumber 水管工(古時水管用鉛製)

plumbing 水管工程

plumbic 含鉛的

plumbism 鉛中毒

plummet 垂直墜落

aplomb 沉著、鎮定(原意「像鉛錘一樣垂直穩定」)

希臘 molybd-

molybdenum 鉬(得名自「鉛」,因古人常把它與鉛礦混淆)

汞 mercury

hydrargyrum 汞的拉丁名(符號 Hg,hydr- 水 + argyr- 銀,「水狀的銀」)

quicksilver 水銀(日耳曼語,「活動的銀」)

mercurial 善變的、水銀的

amalgam 汞齊(汞與其他金屬形成的合金,也比喻「混合物」)

cinnabar 朱砂(硫化汞,提煉汞的主要礦石)

鈉、鉀、鹼

natrium 鈉的拉丁名(符號 Na)

natron 天然碳酸鈉

kalium 鉀的拉丁名(符號 K)

alkali 鹼(阿拉伯語 al-qali,「植物灰」,古人從植物灰取得鉀鹼)

alkaline 鹼性的

鈣、石灰

拉丁 calc-(calx 石灰、石頭)

calcium 鈣

calcify 鈣化

calcite 方解石

calcareous 含鈣的、石灰質的

calculus 結石、微積分(原指計數用的小石子)

chalk 粉筆、白堊(同源)

鋁、鎂

alum 明礬

alumina 氧化鋁

aluminum / aluminium 鋁(得名自 alum)

aluminous 含鋁的

bauxite 鋁土礦(得名自法國地名 Les Baux)

magnesium 鎂(得名自希臘地名 Magnesia)

magnet 磁鐵(同樣源自 Magnesia 地區的磁石)

以天體、神話命名的金屬

uranium 鈾(天王星 Uranus)

neptunium 錼(海王星 Neptune)

plutonium 鈽(冥王星 Pluto)

cerium 鈰(穀神星 Ceres)

palladium 鈀(小行星 Pallas)

titanium 鈦(泰坦巨神 Titans)

thorium 釷(北歐雷神 Thor)

promethium 鉕(普羅米修斯 Prometheus)

tantalum 鉭(坦塔洛斯 Tantalus)

加工與合金

alloy 合金(拉丁文 alligare,「結合」)

amalgam 汞齊

bronze 青銅(銅與錫的合金)

brass 黃銅(銅與鋅的合金)

steel 鋼(鐵與碳的合金)

拉丁 fabr-(工匠、鐵匠)

fabricate 製造

fabrication 製作

fabric 織物(同源,原指「製成物」)

forge 鍛造、鍛造爐(經古法語演變自同一字根)

磁性相關

ferromagnetic 鐵磁性的(強烈被吸引)

paramagnetic 順磁性的(微弱被吸引,para- 旁邊)

diamagnetic 抗磁性的(微弱被排斥,dia- 穿過、相反)

易混提醒

-ous / -ic 表示化合價高低:-ous 較低,-ic 較高。ferrous 是二價鐵,ferric 是三價鐵。

sider-(鐵) 與 sidereal(恆星的)無關,後者來自拉丁文 sidus(星星)。

plumb-(鉛) 與 plume(羽毛)無關,後者來自 pluma。

aur-(金) 與 aural(聽覺的)無關,後者來自 auris(耳朵)。

cupr-(銅) 與 cup(杯)、Cupid(丘比特)無關。

鋅(zinc)、鎳(nickel)、鎢(tungsten)源自德語或瑞典語,沒有希臘或拉丁字根,所以不列入。