人體器官字根總整理

 人體器官字根總整理

器官字根以希臘文(用於醫學術語)和拉丁文(用於一般詞彙)兩套並行。已整理過的 gastr-(胃)、gingiv-(牙齦)、gloss-(舌)、guttur-(喉嚨)這裡只簡列。

心 heart

希臘 cardi-

cardiac 心臟的

cardiology 心臟學

cardiogram 心電圖

tachycardia 心搏過速(tachy- 快)

bradycardia 心搏過緩(brady- 慢)

pericardium 心包膜(peri- 周圍)

myocardium 心肌(myo- 肌)

拉丁 cor-

cordial 熱誠的(原意「發自內心」)

accord 一致

concord 和諧

courage 勇氣

肺與呼吸道

拉丁 pulmon-

pulmonary 肺的

pulmonologist 肺科醫師

希臘 pneumo-

pneumonia 肺炎

pneumothorax 氣胸(thorax 胸腔)

pneumatic 氣動的

相關

bronchus 支氣管

bronchitis 支氣管炎

alveolus 肺泡

pleura 胸膜

thorax 胸腔

氣管、喉、咽、食道

trachea 氣管

tracheotomy 氣管切開術

larynx 喉

laryngitis 喉炎

pharynx 咽

pharyngitis 咽炎

esophagus 食道

esophageal 食道的

胃 stomach

gastric 胃的

gastritis 胃炎

gastroenterology 腸胃學

gastrectomy 胃切除術

epigastric 上腹的

腸 intestine

希臘 enter-

enteritis 腸炎

enteric 腸的

dysentery 痢疾(dys- 壞)

mesentery 腸繫膜(mes- 中間)

gastroenteritis 腸胃炎

拉丁 intestin-

intestine 腸

intestinal 腸的

各段名稱

duodenum 十二指腸

ileum 迴腸

colon 結腸

colitis 結腸炎

colonoscopy 大腸鏡檢查

rectum 直腸

rectal 直腸的

肝 liver

希臘 hepat-

hepatic 肝的

hepatitis 肝炎

hepatology 肝臟學

hepatocyte 肝細胞

hepatomegaly 肝腫大(mega- 大)

膽 gall bladder

希臘 chol-(膽汁)

cholesterol 膽固醇(chole 膽汁 + stereos 固體,最早從膽結石中發現)

cholecystitis 膽囊炎(cyst- 囊)

cholelithiasis 膽結石症(lith- 石)

melancholy 憂鬱(「黑膽汁」)

拉丁 bili-(膽汁)

bile 膽汁

biliary 膽的

bilirubin 膽紅素

bilious 膽汁過多的、暴躁的

胰與脾

胰 pancreas

pancreas 胰臟

pancreatic 胰的

pancreatitis 胰臟炎

insulin 胰島素(拉丁文 insula「島」,因由胰臟的胰島細胞製造)

脾 spleen(希臘 splen-)

spleen 脾

splenic 脾的

splenectomy 脾切除術

splenomegaly 脾腫大

splenitis 脾炎

腎與泌尿

希臘 nephr-

nephritis 腎炎

nephrology 腎臟學

nephron 腎元(腎臟的基本過濾單位)

nephrectomy 腎切除術

拉丁 ren-

renal 腎的

adrenal 腎上腺的(ad- 靠近)

adrenaline 腎上腺素

suprarenal 腎上方的

泌尿

urine 尿

urinary 泌尿的

urology 泌尿科學

ureter 輸尿管

urethra 尿道

cystitis 膀胱炎

vesicle 小泡、水泡(拉丁文「小膀胱」)

腦與神經

希臘 encephal-(腦)

encephalitis 腦炎

electroencephalogram 腦電圖

hydrocephalus 水腦(hydro- 水)

microcephaly 小頭症(micro- 小)

拉丁 cerebr-(腦)

cerebrum 大腦

cerebral 大腦的

cerebellum 小腦(「小的 cerebrum」)

cerebrospinal 腦脊髓的

腦膜與脊髓

meninges 腦膜

meningitis 腦膜炎

myelin 髓鞘(包在神經纖維外的絕緣層)

myelitis 脊髓炎

poliomyelitis 小兒麻痺(polio- 灰色,指脊髓灰質)

希臘 neur-(神經)

neuron 神經元

neurology 神經學

neuralgia 神經痛(-algia 痛)

neuritis 神經炎

neurotransmitter 神經傳導物質

眼 eye

拉丁 ocul-

ocular 眼的

binocular 雙眼的

monocle 單片眼鏡

oculist 眼科醫師

希臘 ophthalm-

ophthalmology 眼科學

ophthalmologist 眼科醫師

exophthalmos 眼球突出(ex- 外)

希臘 opt-(視覺)

optic 視覺的

optical 光學的

optometrist 驗光師

myopia 近視

眼睛構造

cornea 角膜

iris 虹膜(希臘文「彩虹」)

pupil 瞳孔(拉丁文 pupilla「小女孩」,因瞳孔中映出小小的人影)

retina 視網膜

conjunctiva 結膜

conjunctivitis 結膜炎

耳 ear

拉丁 aur-

aural 耳的、聽覺的

auricle 耳廓

auricular 耳的

希臘 ot-

otitis 耳炎

otology 耳科學

otoscope 耳鏡

otolith 耳石

聽覺

cochlea 耳蝸

auditory 聽覺的

audiology 聽力學

鼻 nose

拉丁 nas-

nasal 鼻的

nostril 鼻孔

paranasal 鼻旁的

希臘 rhin-

rhinitis 鼻炎

rhinoplasty 鼻整形術(-plasty 成形)

rhinovirus 鼻病毒

rhinoceros 犀牛(rhino- 鼻 + ceros 角)

口與牙

拉丁 or-(口)

oral 口的

orifice 開口

oration 演說

希臘 stomat-(口)

stomatitis 口腔炎

stoma 氣孔、造口

stomach 胃(原指食道,後指胃)

拉丁 dent-(牙)

dental 牙的

dentist 牙醫

denture 假牙

indent 縮排(原意「刻出牙狀缺口」)

dandelion 蒲公英(法文 dent de lion「獅子的牙」)

希臘 odont-(牙)

orthodontist 矯正牙醫(ortho- 正)

periodontal 牙周的

endodontist 牙髓科醫師(endo- 內)

gingivitis 牙齦炎

皮膚 skin

希臘 derm-

dermis 真皮

epidermis 表皮(epi- 上方)

dermatology 皮膚科學

dermatitis 皮膚炎

hypodermic 皮下的(hypo- 下方)

taxidermy 動物標本製作

拉丁 cut-

cutaneous 皮膚的

subcutaneous 皮下的

cuticle 表皮、角質層

骨與關節

希臘 oste-(骨)

osteoporosis 骨質疏鬆

osteoarthritis 骨關節炎

osteopathy 骨病、整骨療法

osteoblast 成骨細胞

osteoclast 破骨細胞

拉丁 oss-(骨)

ossify 骨化

ossicle 小骨(如中耳聽小骨)

skeleton 骨骼(希臘文「乾枯的」)

希臘 arthr-(關節)

arthritis 關節炎

arthroscopy 關節鏡檢查

arthropod 節肢動物(pod 足)

articulate 清楚表達(拉丁文 articulus「小關節」)

肌肉 muscle

希臘 my-

myocardium 心肌

myalgia 肌肉痛

myopathy 肌病

dystrophy 營養不良(肌肉萎縮症 muscular dystrophy)

拉丁 muscul-

muscle 肌肉(拉丁文 musculus「小老鼠」,因收縮的肌肉像老鼠在皮下游動)

muscular 肌肉的

musculoskeletal 肌肉骨骼的

血與血管

希臘 hem- / hemo- / -emia

hemoglobin 血紅素

hemorrhage 出血

hemophilia 血友病

anemia 貧血(an- 無)

leukemia 白血病

拉丁 sangu-

sanguine 樂觀的(原指血色紅潤)

consanguinity 血緣關係

exsanguinate 放血

血管

vascular 血管的

cardiovascular 心血管的

artery 動脈

arteriosclerosis 動脈硬化

vein 靜脈

angioplasty 血管成形術

capillary 微血管(拉丁文 capillus「毛髮」,細如髮絲)

生殖器官

子宮

uterus 子宮

uterine 子宮的

hysterectomy 子宮切除術(希臘文 hystera 子宮)

hysteria 歇斯底里(古人誤以為源於子宮)

卵巢

ovary 卵巢

ovarian 卵巢的

oophorectomy 卵巢切除術

ovum 卵(複數 ova)

ovulation 排卵

睪丸

testis 睪丸

testicle 睪丸

testosterone 睪固酮

orchiectomy 睪丸切除術

orchid 蘭花(希臘文 orchis 睪丸,因根莖形狀)

乳房

mammary 乳房的

mammal 哺乳動物

mammogram 乳房攝影

mastectomy 乳房切除術

mastitis 乳腺炎

腺體與淋巴

gland 腺體

adenoma 腺瘤(希臘文 aden- 腺)

adenoid 腺樣體

thyroid 甲狀腺

hypothyroidism 甲狀腺機能低下

hyperthyroidism 甲狀腺機能亢進

pituitary 腦下垂體

hypothalamus 下視丘

endocrine 內分泌的(endo- 內 + krinein 分泌)

lymph 淋巴

lymphocyte 淋巴球

lymphoma 淋巴瘤

易混提醒

cardi-(心) 與 cord(繩、索)不同,但 cordial 與 cor- 同源。

hepat-(肝) 與 hept-(七,如 heptagon)只差一個字母。

ren-(腎) 與 rein(韁繩)無關。

ot-(耳) 與 oto、oct-(八)不同。

oste-(骨) 與 ostrich(鴕鳥)無關。

derm-(皮) 與 dermis 的 -mis 不是字尾,整個字是「皮」。

my-(肌) 與 myo-、myop-(近視)有重疊,myopia 的字根是希臘文「閉眼」,與肌肉無關。

hem-(血) 與 hemi-(半)不同。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題