空腔、凹陷、洞:有三組字根

 空腔、凹陷、洞:有三組字根

1. alveo-(拉丁文 alveus,凹槽、小槽、空腔)= 槽狀凹陷、小囊

alveolus:肺泡;牙槽(複數 alveoli)

alveolar:肺泡的;牙槽的

alveolitis:肺泡炎;牙槽炎(-itis 發炎)

alveolectomy:牙槽切除術(-ectomy 切除)

alveoloplasty:牙槽成形術(-plasty 成形)

interalveolar:肺泡間的(inter- 之間)

alveate:有槽的、蜂窩狀的

alveiform:槽狀的(-form 形狀)

2. cavi- / cav-(拉丁文 cavus,空的、凹的)= 空腔、洞

cavity:空腔、蛀洞

cavitation:空洞形成;空蝕現象

cavernous:多洞穴的、海綿狀的

caviform:空洞狀的(-form 形狀)

cavum:腔(解剖學,如 cavum nasi 鼻腔)

concave:凹的(con- 完全)

excavate:挖掘(ex- 出)

cavitary:空洞性的,如 cavitary lesion 空洞性病灶

3. coel(o)- / cel-(希臘文 koilos,中空的)= 空腔、體腔

coelom:體腔

coelenterate:腔腸動物(enteron 腸)

coelacanth:腔棘魚(acanth 棘,「空心的棘」)

coeliac / celiac:腹腔的;乳糜瀉

coelostat:定天鏡(-stat 使固定)

coelioscopy:腹腔鏡檢查(-scopy 檢視)

注意: alveo- 與 alb-(白,如 albumin)無關,拼法相近,需看詞義。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題