鈍的、鈍頭的：有三個字根

鈍的、鈍頭的：有三個字根

1. ambly-(希臘文 amblys)= 鈍的、遲鈍的、弱的

amblyopia:弱視(-opia 視覺,俗稱「懶惰眼」)

amblyoscope:弱視鏡(-scope 觀看)

amblyacousia:聽覺遲鈍(acous- 聽)

amblyaphia:觸覺遲鈍(-aphia 觸覺)

Ambystoma:鈍口螈屬(stoma 口,「鈍口」)

Amblyrhynchus:海鬣蜥屬(rhynchos 吻,「鈍吻」)

Amblyomma:鈍眼蜱屬(omma 眼)

amblygonite:銳鋰鋁石(gonia 角,「鈍角」礦物)

2. obtus-(拉丁文 obtusus)= 鈍的

obtuse:鈍的、遲鈍的

obtuse angle:鈍角

obtund:使遲鈍、減輕感覺(醫學,如麻醉止痛)

obtundation:感覺遲鈍、意識模糊

obtusifolius:鈍葉的(植物學種名,folius 葉)

obtusilobate:鈍裂的(lobate 有裂片的)

3. retus-(拉丁文 retusus)= 鈍的、微凹的

retuse:(植物)葉尖圓鈍而微凹的

retusus:植物學種名用語,如 Gnaphalium retusum

retusion:鈍化

字源與區別:

obtus- 與 retus- 同出拉丁文 tundere(敲打):ob-(對著)+ tundere 是「被敲鈍」,re-(回)+ tundere 是「被敲回去」。

同源字還有 contusion(挫傷,con- + tundere,「被打在一起」)。

ambly- 是希臘文來源,與拉丁系的兩個字根不同源。

用法上,ambly- 多見於醫學與生物名稱,obtus- 見於幾何與一般英文,retus- 幾乎只用在植物學。

注意: obtus- 與 obstruct-(阻塞)、obtain(獲得)無關。