cancr(o)- / cancer-(拉丁文 cancer)= 螃蟹,引申為癌

 cancr(o)- / cancer-(拉丁文 cancer)= 螃蟹,引申為癌

為什麼「螃蟹」會變成「癌」? 古希臘醫師(相傳為希波克拉底)見到乳房腫瘤向周圍組織伸出血管,像螃蟹的腳,因此用「螃蟹」(希臘文 karkinos,拉丁文 cancer)稱呼這類腫瘤。

例字:

cancer:癌症;也是巨蟹座

cancerous:癌性的

cancroid:類癌的、似癌的(-oid 類似)

cancrum:壞疽性潰瘍(如 cancrum oris 走馬疳)

cancerology:癌症學

cancerophobia:恐癌症(-phobia 恐懼)

anticancer:抗癌的(anti- 對抗)

precancerous:癌前的(pre- 之前)

cancericidal:殺癌的(-cidal 殺死)

cancerogenic:致癌的(-genic 產生)

相關字根(希臘文 karkinos):carcin(o)-

carcinoma:癌(上皮組織惡性腫瘤)

carcinogen:致癌物

carcinogenesis:癌的形成

carcinology:甲殼動物學(螃蟹本義)

相關字:

canker:潰瘍(同源,古法文 cancre)

chancre:下疳(同源)

Tropic of Cancer:北回歸線(太陽夏至時位於巨蟹座)

注意: cancel(取消)來自拉丁文 cancelli(格柵),與 cancer 無關。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題