disk- / disc- / disco-(圓盤)
disk- / disc- / disco-(圓盤)
希臘文 diskos,「圓盤、擲出的圓盤」(原指奧運擲鐵餅用的盤),經拉丁文 discus 進入英文。disk 與 disc 是同一個字的兩種拼法,英式常用 disc,美式常用 disk,電腦領域慣用 disk。
一、基礎常見
disk / disc 圓盤、碟片
disc jockey 唱片騎師(DJ)
discus 鐵餅(田徑項目)
compact disc 光碟(CD)
floppy disk 軟碟
hard disk 硬碟
disco 迪斯可(源自 discothèque「唱片館」,法文,指放唱片的舞廳)
discotheque 迪斯可舞廳
二、中階
diskette 磁片
discoid 圓盤狀的
discography 唱片目錄(一位歌手或樂團的全部唱片)
slipped disc 椎間盤突出(脊椎骨之間的軟骨墊)
disc brake 碟式煞車
discoidal 圓盤狀的
diskless 無硬碟的
三、專業學術
intervertebral disc 椎間盤(inter- 之間 + vertebra 脊椎骨)
optic disc 視神經盤(視網膜上神經纖維聚集離開眼球的地方,也就是盲點的位置)
discoid lupus 盤狀紅斑性狼瘡(皮膚上出現圓盤狀紅斑)
accretion disk 吸積盤(天文學,物質繞著黑洞或恆星旋轉形成的盤狀結構)
protoplanetary disk 原行星盤(幼年恆星周圍形成行星的氣體塵埃盤)
galactic disk 銀河盤面
imaginal disc 成蟲盤(昆蟲幼蟲體內日後發育成翅、腳等成蟲構造的細胞群)
discoidin 盤狀蛋白(細胞生物學)
discophile 唱片收藏家(較少見)
四、同源的其他字
dish 盤子(古英語 disc,同樣借自拉丁文 discus)
desk 書桌(中世紀拉丁文 desca,同源於 discus,原指有平面的檯面)
dais 講台、高台(經古法語,與 desk、dish 同源)
五、易混提醒
disc-(圓盤) 與 disc-(學習,如 discipline 紀律、disciple 門徒)是完全不同的字根,後者來自拉丁文 discere「學習」。
disc- 與 dis-(分開、否定,如 disagree、disappear)也不同。
discuss(討論)、discern(辨別)、discard(丟棄) 的 disc 皆是 dis- 前綴加字根,與圓盤無關。
disco 作為「迪斯可」是 discothèque 的縮短,不是來自 dis-(否定）這一組
留言
張貼留言