entom- / entomo-(昆蟲)與 insect
entom- / entomo-(昆蟲)與 insect
希臘文 entomon,「昆蟲」,由 en-(在內)+ tomos(切、分)組成,字面是「被切開的、有分節的」,指昆蟲身體明顯分成頭、胸、腹幾節。
拉丁文的 insect 是同一個概念的翻譯:insectum 來自 in-(在內)+ secare(切),也是「被切開的」。兩者是各自的語言對同一特徵的命名。
一、entom- / entomo-(希臘文)
基礎常見
entomology 昆蟲學
entomologist 昆蟲學家
entomological 昆蟲學的
中階
entomophagy 食蟲、以昆蟲為食(-phagy 吃,人類吃昆蟲也用此字)
entomophilous 蟲媒的(-philous 喜愛,指靠昆蟲傳粉的花)
entomophobia 昆蟲恐懼症
entomofauna 昆蟲相(某地區的昆蟲總稱,fauna 動物群)
entomopathogenic 昆蟲病原性的(能使昆蟲生病的真菌、線蟲等)
專業學術
forensic entomology 法醫昆蟲學(依屍體上昆蟲的發育階段推估死亡時間)
economic entomology 經濟昆蟲學(研究害蟲與益蟲)
entomotoxin 昆蟲毒素
Entomostraca 舊稱「低等甲殼類」(舊分類名,已不使用)
二、insect- / sect-(拉丁文,切)
基礎常見
insect 昆蟲
insecticide 殺蟲劑(-cide 殺)
insectivore 食蟲動物(-vore 吃,如蝙蝠、食蟻獸、刺蝟)
insectivorous 食蟲的(如豬籠草、捕蠅草)
insectarium 昆蟲館、昆蟲飼養場
同源 sect-(切)
section 部分、切面
dissect 解剖(dis- 分開)
dissection 解剖
bisect 二等分
intersect 相交
transect 橫切面、樣線(生態調查沿線取樣)
sector 扇形、部門
segment 片段、體節
secant 割線(幾何)
vivisection 活體解剖(vivi- 活)
三、昆蟲相關字根
昆蟲的身體
thorax 胸
abdomen 腹
antenna 觸角(複數 antennae)
mandible 大顎
elytra 鞘翅(甲蟲堅硬的前翅,單數 elytron)
翅的字根(pter-)
Lepidoptera 鱗翅目(蝴蝶、蛾,lepid- 鱗)
Coleoptera 鞘翅目(甲蟲,coleo- 鞘)
Diptera 雙翅目(蒼蠅、蚊,di- 二)
Hymenoptera 膜翅目(蜂、蟻,hymen- 膜)
Hemiptera 半翅目(椿象、蟬,hemi- 半)
Orthoptera 直翅目(蝗蟲、蟋蟀,ortho- 直)
Odonata 蜻蛉目(蜻蜓、豆娘,odon- 牙)
Isoptera 等翅目(白蟻,iso- 相等,舊分類)
變態 metamorphosis
metamorphosis 變態
larva 幼蟲(拉丁文「面具」)
pupa 蛹(拉丁文「女孩、娃娃」)
chrysalis 蛹(蝴蝶的蛹,希臘文「金色」)
imago 成蟲(拉丁文「形象」)
instar 齡期(兩次蛻皮之間的幼蟲階段)
molt 蛻皮
四、食性對照
insectivore 食蟲 ↔ herbivore 食草 ↔ carnivore 食肉 ↔ granivore 食穀 ↔ folivore 食葉
易混提醒
entomology(昆蟲學) 與 etymology(詞源學) 只差幾個字母,常被拼錯:前者 entom-,後者 etym-(希臘文「真實的意義」)。
insect(昆蟲) 與 insect- 作「切」解釋時是同一個字根。
bug 是日常用語,泛指小蟲,也指半翅目昆蟲;insect 是正式分類的「昆蟲綱」。
arachnid(蛛形綱)、crustacean(甲殼類)、myriapod(多足類)雖然也是節肢動物,但不是昆蟲。昆蟲有六隻腳,蜘蛛有八隻。
-tomy(切) 與 -tome:anatomy 解剖學(ana- 向上 + tomy)、microtome 切片機,與 entomon 的 -tom- 同源。
留言
張貼留言