later- / latero-(拉丁 latus, lateris,「側面、旁邊」)→ 側、旁

 later- / latero-(拉丁 latus, lateris,「側面、旁邊」)→ 側、旁

一、基礎

lateral:側面的、橫向的

laterality:偏側性(如左撇子、右撇子)

bilateral:雙側的(bi- 二)

unilateral:單側的;單方面的

multilateral:多邊的

trilateral:三邊的

quadrilateral:四邊形(quadri- 四)

equilateral:等邊的(equi- 相等)。equilateral triangle 正三角形。

collateral:並行的;擔保品(col- 一起,「並排」)。collateral damage 附帶損害。

ambilateral:兩側的

contralateral:對側的(contra- 相反)

ipsilateral:同側的(ipse 自己)

extralateral:側外的

dorsolateral:背外側的

posterolateral:後外側的

anterolateral:前外側的

ventrolateral:腹外側的

mediolateral:內外側的

二、latero-(複合字)

laterocervical:頸側的

lateroflexion:側屈。脊柱向旁邊彎曲。

lateropulsion:側傾。延髓外側症候群患者向一側傾倒。

lateroposition:側位

laterotorsion:側扭

lateroversion:側傾(如子宮向一側傾斜)

三、較難字(附說明)

lateral epicondylitis:肱骨外上髁炎,俗稱網球肘。

lateral ventricle:側腦室。

lateral thinking:水平思考(跳脫直線邏輯的思考法)。

amyotrophic lateral sclerosis (ALS):肌萎縮性脊髓側索硬化症,俗稱漸凍人症。

Lateral Medullary Syndrome:延髓外側症候群(Wallenberg 症候群)。

bilateral symmetry:兩側對稱(多數動物的體型)。

lateral line:側線。魚類感測水流的器官。

laterigrade:橫行的。如螃蟹側著走。

latus rectum:通徑(幾何,圓錐曲線)。

latitude:緯度(latus 寬,與 later- 不同義,見下)。

四、易混淆

later-(側)與 lat-(寬,拉丁 latus)來自不同詞幹:latus, lateris(側)與 latus, lati(寬)。latitude 緯度、latitudinal 緯度的屬於後者。

later(較晚)是日耳曼語源(late 晚),與 later- 無關。

latex(乳膠)、latent(潛伏的)、latency(潛伏期)與 later- 無關。

lateral(側向)與 literal(字面的)只差一個字母,常被拼錯。

collateral(擔保品)的 -lateral 是「並排」,延伸成「附帶的」。

ipsilateral 與 contralateral:前者同側,後者對側。中風後,偏癱出現在「病灶對側」(contralateral)。

記法:bilateral = bi-(二)+ later-(側),「兩側」;equilateral = 各側相等。