lign- / ligni- / ligno-(拉丁 lignum,「木頭、木材」)→ 木

 lign- / ligni- / ligno-(拉丁 lignum,「木頭、木材」)→ 木

基礎

lignin:木質素(細胞壁中使木材堅硬的成分)

lignify:木質化

lignification:木質化作用

lignite:褐煤(「木頭狀的煤」,保留木紋)

lignum vitae:愈瘡木(「生命之木」,極硬重的木材)

ligneous:木質的、木頭似的

lignescent:漸木質化的

lignocellulose:木質纖維素(cellulose 纖維素)

lignicolous:棲於木頭上的(-colous 居住)。如真菌、昆蟲。

lignivorous:食木的(-vorous 吃)。如白蟻。

ligniperdous:蛀木的(perd- 毀滅)

lignography:木刻術

lignosa:木本植物(罕用)

較難字(附說明)

lignosulfonate:木質素磺酸鹽。造紙副產物,用作黏合劑、混凝土添加劑。

lignocaine:利多卡因(= lidocaine)。局部麻醉藥,英式用名。

lignin peroxidase:木質素過氧化酶。白腐菌分解木材用的酶。

xylem:木質部(希臘 xylon 木)。植物輸水組織,詳見下。

sclerenchyma:厚壁組織。

希臘系對應 xyl- / xylo-(希臘 xylon,木)

xylophone:木琴(-phone 聲音)

xylem:木質部

xylitol:木糖醇

xylose:木糖

xylography:木版畫

xylophagous:食木的

xylene:二甲苯(最初由木材乾餾得到)

xylocarp:木質果

其他「木」的字根

dendr- / dendro-(希臘):樹。dendrochronology 樹輪年代學、rhododendron 杜鵑(rhodo- 玫瑰色)。

arbor-(拉丁):樹。arboretum 樹木園、arborist 樹藝師。

silv- / sylv-(拉丁):森林。Pennsylvania 賓夕法尼亞(「賓氏的林地」)、sylvan 森林的。

forest:森林(中古拉丁 foresta)。

易混淆

lign-(木)與 ling-(舌,上一則)、ligat-(綁,ligament 韌帶)、lig-(連結,religion)別混。

lignite(褐煤)與 ligate(結紮)不同。

lignin(木質素)與 lignan(木脂素,植物雌激素類化合物)只差一個字母。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題