lob(i)- / lobat-(希臘文 lobos,拉丁文 lobus,耳垂、莢、裂片)= 葉、裂片、分葉

 lob(i)- / lobat-(希臘文 lobos,拉丁文 lobus,耳垂、莢、裂片)= 葉、裂片、分葉

例字:

lobe:葉、裂片;耳垂(ear lobe)

lobar:葉的,如 lobar pneumonia 大葉性肺炎

lobate:有裂片的、分葉狀的(-ate 形容詞字尾)

lobation:分葉

lobule:小葉(-ule 小的),如肝小葉 hepatic lobule

lobulated:分小葉的

lobiform:葉形的(-form 形狀)

lobectomy:肺葉切除術(-ectomy 切除)

lobotomy:腦葉切開術(-tomy 切開)

lobitis:葉炎(-itis 發炎)

bilobed / bilobate:雙葉的(bi- 二)

trilobate:三裂的(tri- 三)

trilobite:三葉蟲(tri- 三 + lobos 葉,身體分成三縱葉)

multilobate:多葉的(multi- 多)

frontal lobe:額葉

temporal lobe:顳葉

lobelia:半邊蓮(屬名,紀念植物學家 Lobel,與字根無關)

記憶要點:

lobi- 用於子音前連接(lobiform),lobat- 是形容詞形(lobate)。

醫學中 lobe(大葉)與 lobule(小葉)是層級關係。

同源: lobby(走廊)來自中世紀拉丁文 lobia,與 lobe 無關,僅拼法相近。

注意: lob- 與 lab-(唇,如 labial)、lib-(自由)無關。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題