magnet- / magneto-(希臘 Magnētis lithos,「馬格尼西亞的石頭」)→ 磁

 magnet- / magneto-(希臘 Magnētis lithos,「馬格尼西亞的石頭」)→ 磁

字源:Magnesia 是古希臘地名(今土耳其西部),當地出產天然磁鐵礦,所以「磁」原義是「馬格尼西亞之石」。

基礎

magnet:磁鐵

magnetic:磁的;有吸引力的

magnetism:磁性;吸引力

magnetize:使磁化

magnetization:磁化

demagnetize:去磁(de- 去除)

electromagnet:電磁鐵

electromagnetic:電磁的

electromagnetism:電磁學

magnetosphere:磁層(sphere 球)。地球磁場包圍的空間,擋下太陽風。

magnetometer:磁力計(-meter 測量)

magneto:磁發電機(舊式引擎點火用)

物理與化學(附說明)

ferromagnetic:鐵磁性的(ferr- 鐵)。如鐵、鈷、鎳,可被強烈磁化。

paramagnetic:順磁性的(para- 旁)。受磁場輕微吸引,磁場移除後磁性消失。

diamagnetic:抗磁性的(dia- 穿過、相反)。被磁場輕微排斥,如水、銅。

antiferromagnetic:反鐵磁性的。

superparamagnetic:超順磁性的。

magnetostriction:磁致伸縮(striction 收縮)。材料在磁場中形變。

magnetoresistance:磁阻(resistance 電阻)。電阻隨磁場改變,硬碟讀取頭的原理。

magnetohydrodynamics (MHD):磁流體力學。研究導電流體(如電漿)在磁場中的運動。

magnetotellurics:大地電磁法(tellur- 地)。探測地下構造。

magnetopause:磁層頂。地球磁場與太陽風的交界面。

magnetotail:磁尾。被太陽風拉長的背日面磁層。

magnetoreception:磁感應(reception 接收)。鳥類、海龜用地磁導航的能力。

醫學

MRI (magnetic resonance imaging):磁振造影。

magnetoencephalography (MEG):腦磁圖(encephal- 腦)。偵測神經活動產生的微弱磁場。

magnetocardiography:心磁圖(cardi- 心)。

transcranial magnetic stimulation (TMS):經顱磁刺激(cranial 顱)。用磁場刺激大腦皮質,可治療憂鬱症。

同源與易混淆

magnesium:鎂。同樣來自 Magnesia 地名,因當地出產含鎂礦物。

manganese:錳。字源也追溯到 Magnesia。

magnesia:氧化鎂。

magnet 與 magnify(放大)、magnitude(量級)、magnate(大亨)不同源,後者來自拉丁 magnus(大)。

magic(魔法)來自 magos(波斯祭司),也無關。

magnetic north(磁北)與 true north(真北)不同,兩者夾角稱磁偏角 (declination)。

常見搭配

magnetic field:磁場

magnetic pole:磁極

magnetic flux:磁通量

magnetic tape:磁帶

magnetic levitation (maglev):磁浮

magnetic personality:有魅力的個性


留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題