頸部(neck) 在醫學上有拉丁與希臘兩組字根:

 頸部(neck) 在醫學上有拉丁與希臘兩組字根:

拉丁文:cervic(o)- = 頸、子宮頸(拉丁文 cervix,頸)

cervix:頸;子宮頸

cervical:頸部的;子宮頸的

cervicitis:子宮頸炎(-itis 發炎)

cervicalgia:頸痛(-algia 痛)

cervicodynia:頸部疼痛(-dynia 痛)

cervicofacial:頸面的(facial 臉的)

cervicothoracic:頸胸的(thorac- 胸)

cervicectomy:子宮頸切除術(-ectomy 切除)

cervicovaginal:子宮頸陰道的(vagin- 陰道)

希臘文:trachel(o)- = 頸(希臘文 trachelos,頸)

trachelitis:子宮頸炎(-itis 發炎)

trachelorrhaphy:子宮頸縫合術(-rrhaphy 縫合)

trachelotomy:子宮頸切開術(-tomy 切開)

trachelectomy:子宮頸切除術(-ectomy 切除)

trachelodynia:頸痛

相關:「喉嚨、咽」另有字根

trache(o)-(氣管,希臘文 tracheia):如 trachea、tracheotomy(氣管切開術)。注意與 trachel-(頸)拼法相近,但意思不同。

pharyng(o)-:咽(pharyngitis 咽炎)

laryng(o)-:喉(laryngitis 喉炎)

記憶要點:

臨床上 cervic- 最常用,trachel- 較少見,多見於婦產科舊式術語。

cervix 同時指「頸」與「子宮頸」,看上下文判斷。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題