neg-(拉丁 negare 否認、拒絕;neg- 否定)→ 否定、不

 neg-(拉丁 negare 否認、拒絕;neg- 否定)→ 否定、不

基礎

negate:否定、使無效

negation:否定、否認

negative:否定的、負面的、負的

negativity:消極、負面性

negativism:消極主義、抗拒傾向

negator:否定者、否定詞

negatory:否定的(口語:「不行」)

negatron:負電子(= electron 的舊稱)

較難字(附說明)

abnegate:放棄、克制(ab- 離開)。自願放棄權利或享受。

abnegation:自我克制、否認。例:self-abnegation 自我犧牲。

renege:違約、食言(re- 回)。不履行承諾,常用 renege on a deal。

deny:否認、拒絕(de- 完全 + negare)。

denial:否認、拒絕。

denier:否認者;丹尼爾(紗線粗細單位,與否認無關)。

renegade:叛徒、背教者(源自 renegare,否認信仰)。

negligent:疏忽的(neg- 不 + legere 選擇、注意)。「不留心」。

negligence:疏忽、過失。

negligible:可忽略的(不值一提的)。

neglect:忽略、疏忽(同 negligent 字源)。

negotiate:談判、協商(neg- 否 + otium 閒暇,原義「無閒暇=忙於事務」)。

negotiation:談判。

negotiable:可協商的。

nonnegotiable:不容談判的。

necessary:必要的(ne- 不 + cess- 退讓,「不可退讓」,字源較遠)。

常見搭配

negative feedback:負回饋

negative space:留白(設計)

negative charge:負電荷

negative result:陰性結果(檢驗)

false negative:偽陰性

易混淆

negligent / negligible:前者「疏忽的」,後者「可忽略的」,字形近、意思不同。

negotiate 看似否定,其實 neg- 與 otium(閒暇)結合,意為「無閒暇」,後轉為「經營事務、談判」。

denier 發音 /dɪˈnaɪər/ 是「否認者」;/ˈdɛnjər/ 是紗線單位。

其他否定字首對照

non-:nonsense、nonfiction

un-:unhappy、unable

in- / im- / il- / ir-:incorrect、impossible、illegal、irregular

a- / an-(希臘):atypical、anemia

dis-:disagree、dislike

anti-:反對(antibody)

contra-:相反(contradict)

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題