字根 oophor / oophoro(卵巢)

 字根 oophor / oophoro(卵巢)

oophor 源自希臘語 oophoros(帶卵的),由 oo(卵)+ phor(攜帶) 組成,核心意思是卵巢。oophoro 是接上連接母音 o 的形式,用於醫學複合字。

拆解

oo-:希臘語 oon(卵),如 oocyte(卵母細胞)、oogenesis(卵子生成)。

-phor-:希臘語 phoros(攜帶),如 phosphorus(帶來光者,磷)。

合起來:「帶卵者」,即卵巢。

醫學複合字

oophorectomy:oophor(卵巢)+ ectomy(切除術),指卵巢切除術。

oophoritis:oophor(卵巢)+ itis(發炎),指卵巢炎。

oophoroma:oophor(卵巢)+ oma(腫瘤),指卵巢腫瘤。

oophorocystectomy:oophoro(卵巢)+ cyst(囊腫)+ ectomy(切除術),指卵巢囊腫切除術。

oophoropexy:oophoro(卵巢)+ pexy(固定術),指卵巢固定術。

salpingo-oophorectomy:salpingo(輸卵管)+ oophorectomy,指輸卵管卵巢切除術。

對照記憶

ovary(卵巢)與 ovum(卵)源自拉丁語 ovum,是拉丁語系對應;oophor- 與 oo- 則是希臘語系。

另一個希臘語系的卵巢字根是 ovari-/ovario-,其實也源自拉丁語,如 ovariectomy(卵巢切除術),與 oophorectomy 同義。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題