phasia / -phas- / -phasic(說話、言語能力)

 -phasia / -phas- / -phasic(說話、言語能力)

希臘文 phásis,「說話」,來自 phánai(說)。醫學上指「語言功能的障礙」。

基礎常見

aphasia 失語症(a- 無,腦部受損後喪失說話或理解語言的能力,常見於中風後)

aphasic 失語症的、失語症患者

dysphasia 言語困難(dys- 困難、異常,程度比 aphasia 輕)

中階

Broca's aphasia 布羅卡失語症(能理解別人的話,但說話吃力、斷斷續續,病灶在大腦左前側的語言區)

Wernicke's aphasia 韋尼克失語症(說話流暢但內容無意義,也聽不懂別人的話,病灶在左側顳葉)

global aphasia 完全性失語症(說與理解能力都嚴重受損)

anomic aphasia 命名性失語症(an- 無 + nomen 名字,想不起物品名稱)

paraphasia 錯語症(para- 旁邊、錯誤,說話時用錯字或音)

bradyphasia 言語遲緩(brady- 慢)

專業學術

conduction aphasia 傳導性失語症(能理解、能說,但無法複述)

transcortical aphasia 經皮質失語症(能複述,但自發言語或理解有障礙)

agrammatism 語法缺失(Broca 失語症的常見表現,說話只剩關鍵詞)

tachyphasia 言語過速(tachy- 快)

logorrhea 言語過多(流出太多話,-rrhea 流出;雖不含 -phasia,常與之並列)

對照字根

-phasia:言語能力(中風、腦傷造成的障礙)

-lalia:說話的方式(如 echolalia 仿說)

-arthria:構音(dysarthria 構音障礙,是肌肉控制問題,與語言本身無關)

-phonia:發聲(aphonia 失聲、dysphonia 聲音障礙,是聲帶問題)

三者差別(容易混淆)

aphasia:腦部語言區受損,想說說不出,或聽不懂。

dysarthria:知道要說什麼,但舌、唇肌肉無法協調。

aphonia:聲帶問題,發不出聲音。

易混提醒

-phasia(說話) 與 -phagia(吃、吞嚥) 只差一個字母:aphasia 失語症,aphagia 無法吞嚥,dysphagia 吞嚥困難。

-phasia 與 phase(階段)無關,phase 來自希臘文 phasis(出現),拼法巧合接近。

留言

這個網誌中的熱門文章

突厥與土耳其混淆字詞辨誤 聯合國同意 Turkey 更改國名為Türkiye 談華人世界偷懶打混音譯的無知

無書恐懼症 懼書症的英文造字原理

白癡翻譯 從四部電影片名的亂譯與誤譯談台灣英語文教育與學習問題