丁連財的英文字源辭源與典故研究撰述

  【丁連財的英文辭源學與典故研究評述】 【藉由字首字根字尾字尾學習學科內涵知識英文】 什麼是學科內涵知識（ Content  Area）的英文？ 如何學習？ 台灣學子在面對國際的英語文測驗的困難很多，首先就是字彙量太低，而且在學科內涵知識的字彙方面尤其不足。 所謂的學科內涵知識英文就是與人文社會（歷史、地理、公民與社會、政治與法律、商業財經）、健康醫療（身體功能與疾病、醫療與護理、運動與體育）、數理自然（數學、生物、物理、化學、地球科學）、藝術與生活（音樂、美術、藝術欣賞、家政、生活科技、資訊科技）等相關的英文，可以簡稱為知識英文。   以下字彙例子是英語系國家、香港、新加坡的小學到中學，以及北京、上海、東京、首爾的前段班中學，都會接觸到的字彙。我 們可能要到特定學院科系的大學部甚至研究所，才知道這些字彙，而且只要是非特定科系者，可能幾乎都不會知道。 台灣的高中課本當中，有部分學科在書末附有用語的英漢對照，這是一項進步；但是如果和北京與上海幾家前段班的中學相比較，台灣還是落後了，因為 他們早已經採用英國 牛津大學出版社出版的中學科學、生物、物理、化學、數學等教材，而且在 2000—2001年間 就雙語化了 。 並非 每一名學生 都要接受這種國際化、全球化的教育，但是台灣資質優秀的菁英學生，若因為教育當局的缺乏見識，而失去與世界比高下的機會，就很可惜了。 ***丁連財三本相關著作  (印刷本與數位版皆有, 請上Googleplay和購書網站尋找)   WOW！字彙源來如此：社會篇     WOW！字彙源來如此：生活篇     WOW！字彙源來如此：健康篇     *** 丁連財著作《白癡翻譯》 印刷紙本已售罄，有需求者請直接向書泉出版公司母公司 五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw  反映，市場需求夠大，出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到 GooglePlay 尋找購買電子版 。 字首字根字尾字尾學習學科內涵知識英文舉例 photosynthesis=photo （光） +syn （共同、一起） +the （擺放） +sis （變化、過程） = 光合作用（自然、生物） noctiflorous=nocti...

  【 丁連財的英文辭源學與典故研究評述 】 【猶太新年將於9月25日傍晚開始，猶太曆將邁入第5783年】公曆2022年9月25日日落開始進入 AM 5783。  祝福大家猶太新年快樂 שנה טובה ומתוקה!    丁連財提醒您一下  ***猶太曆的紀元是 Anno Mundi (拉丁文) ，簡寫 AM。Anno Mundi = In the Year of the World =『耶和華上帝創世紀元』。猶太人對日子的計算是從日落到隔天日落為一日，與一般從0時到24時為一天不同。   ***伊斯蘭曆的紀元是 Anno Hegirae (拉丁文)，簡寫 AH。 Anno Hegirae= In the year of the Hijra = 穆罕默德遷徙之年 (西元622年7月16日自麥加遷徙到麥地那)。公曆2022年7月28日月亮出現開始進入 AH1444。   ***基督教曆(西曆)的紀元(西元)是 Anno Domini (拉丁文)，簡寫 AD。 Anno Domini= In the year of the Lord = 主耶穌誕生之年，今年是AD 2022。西元前（BC）就是基督之前：Before Christ。   ***公曆紀元(公元)= Common Era= 公共時代，簡稱 CE。 西曆通行全世界，但是不信耶穌的人不喜歡用AD，就用 CE。有些無神論者、非基督徒堅持用CE，不用AD。  公元前就是Before Common Era （BCE）。 ***世界各種曆法：2025是西元（AD）或公元(CE)的紀年方式，很多國家為了與國際接軌也使用之，但是依然保留自己歷史、文化、宗教…的紀元，兩者並用之。 以色列有希伯來曆的"創世"紀元（AM），西元2025是上帝耶和華創造世界起的5785-5786年。 伊斯蘭國家有伊斯蘭紀元（AH），以先知穆罕默德由麥加遷徙往麥地那（西元622年）起算，西元2025年是伊斯蘭曆的1446-1447年。 佛教國家有佛曆紀年，以釋迦牟尼佛滅度當年為計算基準；佛曆一般以公元前544/543年為佛滅〇年，公元2025年是佛曆2569年。 中華人民共和國與在台灣的中國統一促進黨除了西元，另有代表大中國文化的...

【 丁連財的英文辭源學與典故研究評述 】   【躺在床上讀書的人 卧室閱讀者】       librocubicularist = libr(o) 拉丁文「書」、「書籍」+ cubicular(y) 拉丁文 「臥室」、「臥房」+ ist 希臘文「行為者」= 躺在床上讀書的人，卧室閱讀者。   衍生字：cubiculary/cubiculum 臥室 –> cub (i) 「躺」、「臥」–> ** incubator = in 內、入 + cub 躺、卧+ at(e) 動詞字尾 + or 人、者、物 = 使人躺進去的器具、嬰兒保溫箱。   ** cubicle =cubi +cle 小 =小臥室、寢間 、小隔間。   ** concubine = con 一起+ cub 躺臥+ ine (女)者= 躺臥在一起的女人 = 妾。   **以前提過源自 希臘文的「書」是 biblio ，bibliotheca = 圖書館、藏書室、書齋= biblio + theca 匯集處、擺放的櫃架盒、收藏地。   另有其他衍生的 bibliography 参考書目、bibliophile 愛書人、 bibliophibia 懼書症、 biblioklept 偷書賊……。   ** 源自拉丁的「書」是 libr (接母音) 或 libro (接子音) 。   ** ary 除了是形容詞字尾之外，在拉丁文也是 arium (處所、地方) 的變化形：   **library = libr + ary =圖書館、藏書室、書齋。   **apiary = api 蜜蜂 + ary = 蜂房、蜜蜂養殖場。   **rosary = ros(e) + ary = 玫瑰園。   ***aviary = avi 鳥+ ary = 鳥舍、鳥房、動物園的鳥展館 。   ** avi + ate 做動作 = 做鳥的動作 = 飛行 、 飛翔。衍生 aviator 、 aviation 。   ** dictionary = diction 說出的字詞、用語+ ary = 字典、詞典。   **dict ...

【 丁連財的英文辭源學與典故研究評述 】 【智性戀】sapiosexuality   【智性戀】sapiosexuality = sapio ( intelligence 、wisdom 聰慧、智力，源自拉丁文) + sexuality (性傾向、性慾) = 智性戀：戀愛對象是有智慧者，對高智能有浪漫性的迷戀，而比較不在意外表和其他條件。譬如：外貌、財富、家世 、 身材、年齡、宗教 、族群 ……。 sapiosexuality（名詞），sapiosexual (形容詞），Homo sapiens 人屬智種（智人）的 sapiens 與 sapio 字源相同。其他衍生字 sapience、sapient、sapiential、sapiential books。 sapiophile = sapio + phil (love 希臘文 ) + e (someone) = one who loves a wise person 亦可用來表示對智者的迷戀。 智性戀的相反就是愚性戀、傻性戀：stultusexual、 bimbosexual。喜歡呆呆笨笨傻傻的人，愈呆愈笨愈傻就愈迷戀l。 把字首替換為 hetero-異、homo-同、bi-雙、a- 無、trans- 變、 inter- 之間、uni- 一、omni- 全部 、pan- 廣泛、andro- 男、gyne- 女、abro- 變動、solo-獨自、poly-多、psycho-心理、physio-生理…… 就可得出其他字彙。 ***有興趣研究者可上網路書店找丁連財三本相關著作   WOW！字彙源來如此：社會篇     WOW！字彙源來如此：生活篇     WOW！字彙源來如此：健康篇     *** 丁連財著作《白癡翻譯》 印刷紙本已售罄，有需求者請直接向書泉出版公司母公司 五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映，市場需求夠大，出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到 GooglePlay 尋找購買電子版 。

【 丁連財的英文辭源學與典故研究評述 】   【丁連財教你看懂 pistanthropophobia 這個字： 人類信任恐懼症 。 】   英文與其他歐洲語文的長難字彙，譬如學 術用詞，還有出現新概念或新知識，創造的新字詞，絕大多數都是用源自希臘文與拉丁文的字首、字根、字尾來組合。 pistanthropophobia = pist (希臘文的「信任、信心」) ＋ anthropo （希臘文的「人、人類」＋ phobia（希臘文的「恐懼症」）＝害怕相信人、人類信任恐懼症。   譬如：有人因為過往感情創傷，害怕再度遇到渣男渣女，無法相信他人，而不敢嘗試新的感情關係，就可能有這種恐懼症。   phobia   很多英文字都是這樣造出來的：claustrophobia 幽閉恐懼、hemophobia 恐血症、acrophobia 懼高症、homophobia 恐同、septiphobia 糞便恐懼（若指人就是「人渣、爛人恐懼」） 。   anthrop   anthropology 人類學、anthropoid 類似人的動物（人猿）、philanthropist 愛人類者（慈善家） 。   vore  carnivore 肉食者、herbivores 草食者、omnivore 雜食者，   omni   omnipotence 全能（無所不能）、impotence 性無能、omniscience 全知（無所不知)、conscience 大家都知道的道理（共知，即一般所說的「良心」）、science 系統化的知識（科學）、 omnipresence 全在（無所不在）、presence 在場（出席、臨在），   theism   pantheism 泛神論、polytheism 多神論、monotheism 獨一神論、henotheism 擇一神論、atheism 無神論······。   還有一大堆。字彙數量不足與品質不高是台灣英語文教育死穴，從教授到學生都未達標。   ***有興趣快速學習記憶這類字詞者，建議上網到三民或博客來，以作者丁連財查詢可找到相關著作。 WOW！字彙源來如此：社會篇   WOW！字彙...

【 丁連財的英文辭源學與典故研究評述 】 【 Peter=Rock 衍生一大堆字彙 】   【古納巴泰王國首都，石山鑿空的洞穴王宮】約旦 佩特拉（Petra, Jordan） ，「佩特拉」是音譯，最好也知道其意思就是「石頭、磐石、石宮、石殿、石城」。 Petra 源自希臘文，petr- 、 petra-、 petro-、 petros 與Peter 都源自相同希臘文字根。     【聖經中的彼得】 【馬太福音16章18節】   我還告訴你，你是 彼得 （「 彼得」：原文的意思是 「磐石」 。） ，我要把我的教會建造在這 磐石 上，陰間的權柄不能勝過它。（和合本） And I say also unto thee, That thou art Peter , and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Peter : this name signifies a rock.  （King James Version） 岩石 磐石 石   你可能知道這些字： petro leum 石油，petrochemistry石化（石油化學）， petrous 石質、岩狀，petrology 岩石學，petrography 岩相學，petrophile 愛石、宜石、長在石頭上、在多石頭地域生長（植物）……。   刻與雕   petr o glyph 岩刻（rock engraving）與岩雕（rock carving）。 若保留末尾的-glyph，把材料改為 chalco-銅、xylo-木頭、dendro-樹幹……可得出銅雕、木雕、樹雕等字彙。   崇拜   petro latry 拜石頭、石頭崇拜， 若保留末尾的-latry，把崇拜對象改為 arboro-樹、antho花 、 helio-太陽、seleno-月亮、astro-星星、pyro-聖徒、necro-死人、zoo-動物、 phyto-植物、cyno-犬、 hippo-馬……可得出拜樹 、拜花、拜太陽、拜月亮、拜星星、拜聖徒、敗亡者、拜動物、拜植...

【 丁連財的英文辭源學與典故研究評 述】                              【 anagapesis = 愛過不愛了 】 *** 丁連財教你看懂這個字 anagapesis = an ( 希臘文：不、無 ) + agape ( 希臘文：愛 ) + sis ( 希臘文：轉變過程 ) = 愛過，不愛了。  *** 不、無  ** 希臘文 a- 接子音開頭   例：  *atheism = a + the + ism = no 、 not + god + ism = 無神論； *amnesia = a + mnes + ia = no 、 not + memory + symptom 、 condition = 失憶 ( 症 ) 。 *aphasia = a + phas + ia = no 、 not + speak 、 say + symptom 、 condition = 失語 ( 症 ) 。 *apathy = a + path + y = no 、 not + feeling + condition 、 state = 無感、冷感、冷漠 ( 狀態 ) 。 ** 希臘文 an- 接母音開頭   例： *anemia = an + em + ia = no 、 not + blood + symptom 、 condition = 貧血 ( 症 ) 。 *anarchy = an + arch + y =no 、 not + ruler 、 chief + condition 、 state = 無政府、混亂 ( 狀態 ) 。 *anosmia = an + osm + ia =no 、 not + smell + symptom 、 condition = 缺乏嗅覺、無嗅覺 ( 症 ) 。 *** -sis 轉變過程   例： *m etamorphosis = met...